セラピストname 　麻（あさ）

1965年12月１日、群馬県前橋市生まれ。

曾祖父、祖父、父と、３代続く医者の家系に生まれ、自分も一時は医者になろうと志しました。
しかし、受験直前の時期になって、「自分は医者に向いていないのでは」と感じて挫折。
文系に転向し、一浪後、お茶の水女子大学 文教育学部に入学しました。
英文学を専攻し、修士課程まで進むかたわら、専門学校で翻訳を学びました。卒業後は、英語の非常勤講師などを経て、フリーの翻訳家となりました。

大学院在学中に学生結婚。1996年に長女が、2003年に長男が生まれました。子どもたちは２人ともアトピーがあり、悩みながら子育てするなかで出会った「キネシオロジー」に人生を変えられました。
2007年に「セラピールームmigiwa」を開設。

人の健康に関わる仕事をしたいと志した、10代の頃の自分に立ち戻り、今は形は違っても、セラピストとして、ご縁ある方々の健やかな毎日をサポートするために力を尽くしています。

2016年に夫の母、2017年に実父が「がん」によりこの世を去りました。
さらに2019年初めには、自身がステージⅣの直腸がん(肝転移あり）と診断されました。
原発巣の切除手術(腹腔鏡） → 抗がん剤治療 → 転移した腫瘍の切除手術(開腹）という経過を経て、経過観察へ。
2024年現在、診断から5年を経て、経過観察を続けています。

「がん」という病気を、身をもって体験したことで、セラピストとしての自分のあり方を見つめ直すことができました。
今後は、「がん」を持つ方々や、そのご家族にも、何らかの形で寄り添い、力になれればと考えています。

翻訳家としては、ロバート・Ａ・モンロー著『究極の旅』、ブルース・モーエン著『死後探索シリーズ』などを翻訳しました。
インテグレイティッド・ヒーリング（IH)のテキスト翻訳も担当しました。


[学んだものの一部]

・キネシオロジーとしては、
　　タッチフォーヘルス（レベル1～4）　
　　３in１（レベル１）　
　　ブレインジム　
　　ビジョンサークル
　　インテグレイティッド・ヒーリング（IH)　（パスウェイ、コンセプツ、ボディ、マインド）
・音叉ヒーリング
・臼井レイキ（ティーチャー取得）
・PHIコルテエッセンス（プラクティショナー取得）
・ヒプノセラピー
・ホットストーンセラピー
・カモワンタロット(初級）
・ATIHワークショップ
　　……などなど。